27 years of my life on a boat! Deballer le passe!
by joon
So you can ship 27 years of your life on a boat, 287 kg, 600 lb, 17 pieces... not even 2m cube.
People have been asking, what? 2 m cube? (which is I have no idea how many square feet but nothing. 6/7?) They say: what did you bring for having that much ... well, 27 years ... that is nothing but that is a nice amount of years, experience, and memories. You can't imagine what I threw. Actually not that much but still. I didn't have major furniture. Nothing but books, books, dishes and memories.
So that's it my past landed in my present life. My past finally caught me up, from Paris to Rouen, by my grandparent's and uncle's basement, on a boat to New York, to LA, to Portland Oregon, to my appartment here.
I packed 90 % of the things I shipped three years ago. I was moving out of Paris, to a year of staying there and there , Californie, Portland, Wales, Paris, Bruxelles, Rouen....and finally settled down here in USA. My family always said that I was living in trains, well that year I think I agreed with them, I definitely lived in transportation (boat, train plane, car, bus) . 3 years that my past life was packed and now I unpack my past. Nothing damaged really.
This is weird. Sometimes I was remembering stuffs and thinking: " I have this and this, I want to have them here."
And now I am unpacking slowly. I am actually wondering how things are supposed to fit in here. Not only room speaking but just in my life here. I spent most of last Sunday un packing books, and pictures and notes, and stuffs, frame, stuffs...trucs! and it is such a funny feeling! I feel like I am recovering myself or parts of myself, but it's lost also. A little bit like your childhood but you are also unpacking things which belong to a different culture, and it is here now, in a different world. I don't know...
My life changed so much in some ways, I looked at the pictures of my show, at my art and theater books and I recognized them but ...what are those things doing here?
I have those great pictures of me acting, and I feel like it is so far but I have my heart is bleeding a little. I realized how much my life was so different, how different my days and goals... And now I am not that different but I don't know how to feel about all those things anymore. Most people here, well, actually nobody, know me with those things, all of them have a story that I want to tell. "This book is a present from this friend with whom.... and this candle was brought from there... and this picture is when I played that play". And this... but it is hard to share this kind of things. And then I miss all my friends, those wonderful crazy people on the other side of the world.
And then...
There is nothing to do really just jumping in there and sort it out. Once again, life is about sorting things out!
Few things I am so happy to have here (I am actually happy to have everything here):
- Cocotte minute / pressure cooker! This is the best thing to have in a kitchen! this is awesome! I missed it!
- All my big books
- My frames
- My dishes (When I was 14 , my mom asked me to choose some dishes ( ordinary dishes, not the fancy one you are supposed to get for the wedding) in a catalogue, and others kitchen clothes.... It was important that we were set with some dishes and house stuffs for when we were going to leave the house, that is called "le trousseau de jeune fille". Normally, you left with this and a husband, but my generation, we get the house stuffs, and the husband after. It felt weird though because I was excited about the thought of leaving the parent house but all of a sudden, it sounded real and a little bit scary! I am so happy she did that for us. That was great, and for this reason, I would have never left the dishes there because it means more to me than just the plate I bought at Goodwill. Even though I love Goodwill and most of our furniture come from there. Some of the dishes got broken on the road to here but well... what you gonna do!)
This week end I will dig up in my old life again and find a place for each of them in my new life!
Alors comme ca tu peux envoye 27 ans de ta vie sur un bateau, 287 kg, 17 colis....meme pas 2 m cube.
Les gens m'ont demande : mais quoi? tu fais envoyer 2 m cube? mais qu'est ce que tu as? Eh bien, a vrai dire pas grand chose, deux metres cube, c'est rien les gars. J'ai meme pas de gros meubles, juste un petit et encore si on appelle ca un meuble. non rien, mais 27 ans, ca parait rien mais c'est joli paquet d'annees , d'experience, de souvenirs. On ne peut meme pas imagineer ce que j'ai jete, beaucoup et rien a la fois. mais j'ai des livres, des livres, de la vaisselle et de la "memoire"
Donc ca y est mon passe a atterri dans mon present. Ca fout un coup. Mon passe m'a finalement rattrapee, de Paris a Rouen, en passant par les sous-sols de mon oncle et de mes grand parents, sur un bateau vers New York, Los Angeles, Portland oregon, mon appartement.
90 % de mes biens avaient ete empaquetes il y a 3 ans. Je demenageais de Paris pour une annee d'errance a droite et a gauche, de la californie a Rouen, au Pays de Galles, a Bruxelles en passant par Paris tant de fois. Ma famille a toujours dit que je vivais dans un train, eh bien cette annee-la, je les ai pas dementi, j'ai reellement vecu dans tous les moyens de transports possibles que ce soit bateau, bus, voiture, train avion... Bref cela faisait 3 ans que ma vie etait empaquetee dans des cartons, et maintenant je deballe le passe. Pas trop de dommages.
C'est bizarre. Parfois, je me souvenais de trucs du genre:" ah oui, ca, j'aimerais vraiment avoir ca avec moi maintenant". Et la, je deballe ...lentement... Je me demande comment ces choses sont censees tenir ici. Je ne parle pas seulement au niveau espace mais surtout au niveau adaptation, dans ma nouvelle vie.
Ja'ai passe le plus gros de mon dimanche a deballer des livres, et des livres, des photos, des notes, des cahiers, des trucs, des cadres, des trucs et des trucs! Stuffs! C'est vraiment une sensation bizarre. C'est un peu comme si je retrouvais des parties de moi, amis c'est perdu aussi. Un peu comme l'enfance sauf que tu deballes aussi tout appartenant a une autre culture, venant d'ailleurs, ici dans un monde nouveau... Je sais pas...
Ma vie a pas mal change depuis que je suis arrivee ici. Certains aspects de ma vie sont completement differents et je regarde toutes ces photos de spectacles auxquels j'ai participe, mes livres d'art et de theatre que je reconnais mais mais qu'est ce que toutes ces choses font ici?
Ja'i toutes ces photos de mes spectacles, de moi jouant, et ca semble si loin mais je ressens un petit pincement au coeur. Je realise combien ma vie etait differente, combien differents mes jours et mes buts... et maintenant je ne me suis pas si differente masi je ne sais plus tres bien quoi ressentir a propos de tout ca. La plupart des gens, en fait, personne ici ne me connait entoure de toutes ces choses. Ca ne veut rien dire pour personne, et pourtant chaque objet a une histoire que je veux raconter " Ce livre m'a ete offert par cet ami lors de... et cette bougie a ete rapportee par ....de ...... et cette photo, c'est moi quand je jouais telle piece..." Et ca.... mais c'est difficile de partager ce genre de choses. ET maintenant mes amis me manquent, mes amis qui sont loin de l'autre cote du monde. Et maintenant...
Mais il n'y a rien a faire a part plonger dedans et tout trier et c'est tout. Encore une fois, la vie est une histoire de tri.
Quelques trucs que j'etais vraiment contente de retrouver, en fait tout mais voici une petite liste typique:
- La cocotte minute. Ca m'a manque, ils en ont pas ici, je comprends pas, c'et le meilleur truc que tu puisses avoir dans une cuisine. Bref!
- Tous mes gros livres
- Mes cadres
- Ma vaisselle ( Quand j'avais 14 ans, ma mere est venue en me disant ok, maintenant tu vas choisir de la vaisselle. Je vais commencer un truc epargne du magasin pour te construire ton "trousseau". Une jeune fille ne quitte pas la maison sans la vaisselle ordinaire et autres chiffons. Eh bien, je me souviens m'etre sentie apeuree et excitee a la fois. Je suis vraiment contente qu'elle ait fait ca pour nous et cette pour cette raison que je tenais tant a ramener tout ici. Ca signifie beaucoup pour moi, plus que l'assiette achetee a Goodwill ( genre emmaus) meme si j'adore Goodwill, presque tous nos meubles viennent de la. Bref, quelques assiettes se sont trouvees cassees en chemin mais bon tu peux pas envoyer tout a 10000 km sans casser.)
Ce week end, je vais me replonger dans le tri du reste de mes biens, et trouver une place pour chaque chose dans ma nouvelle vie!
Posted on October 20, 2006 | Comments (4)
Paroles d'enfants....
by joon
Gino, 3 ans et demi
Gino joue avec d'autres enfants dans la cour. Plutot, 4 ou 5 enfants courent en criant et Gino les poursuit en feignant d'etre un monstre. Pris au jeu, les enfants commencent a avoir peur et surtout a en avoir marre aussi. Ils viennent me voir en disant que Gino les embete. On ne sait jamais tres bien ou commence le jeu et ou ils s'arretent... Alors je leur dis d'arreter de courir devant lui en criant sinon il va continuer croyant qu'ils veulent jouer encore a ca. Je vais voir Gino et je lui explique que les autres veulent changer de jeu alors ce serait bien qu'il arrete de les poursuivre mais qu'il peut bien sur jouer a un autre jeu avec eux. Lui me repond qu'il veut continuer a les poursuivre. Je lui explique de nouveau et je lui demande s'il a compris. Je lui demande: Alors, qu'est ce que tu vas faire maintenant?
Bah, me repond Gino, je vais me poursuivre moi-meme. Sur ce il part en courant et criant se poursuivant lui-meme.
Gino plays with other kids at chasing each other. Well, this is more Gino chasing a group of girls screaming. After a while, they are so much in the game that they finish by being scared or very annoyed. They come to seee me and I explain them that if they want him to stop, they have to stop running in front of him screaming like crazy because otherwise he still thinks that they want to play. I go to talk to Gino and explain him that they want to play something else and he is welcome to join them but he has to stop chasing and doing the monster.
He said : but I want to... So I explain again and ask him if he understands, to make sure, I ask him what he is gonna do now: " I am going to follow myself!" And there he goes, running and screaming like a monster chasing himself!
Posted on October 16, 2006 | Comments (2)