Freedom Girl

« World of knitting / Le monde du tricot | Main | Les Triplettes de Belleville in Portland »

Firsts / Premieres fois
by joon

Pour la premiere fois je suis allee chez un ophtalmologiste car ma vue a baisse et que cela devenait reellement genant. C'etait tres bizarre. A chaque fois qu'il me demandait la, vous voyez mieux ou la en changeant les "lentilles"(?), je me disais ok, il ne faut pas que je me plante. Parfois c'etait evident mais parfois pas vraiment.
Pour la premiere fois donc, j'ai choisi des lunettes. Aucune idee si elles vont m'aller mais je les aime bien. Je devrais les porter pour voir a distance comme conduire, ou lire les sous titres parce que recemment je me mettais a un metre de la tele pour lire ce qu'il y avait d'ecrit. Et a l'etranger, parfois, les sous titres c'est bien utile meme en anglais.
Pour la premiere fois, j'ai utilise mon assurance ici.
Pour la premiere fois, j'ai conduit une voiture a boitier automatique. Ce n'est pas que c'est difficile mais c'est une question de reflexe. Tu ne dois jamais utilise ta jambe gauche. Tu la mets dans un coin et tu lui demandes de dormir jusqu'a ton point d'arrivee. Sinon elle appuie sur la pedale de frein pensant que c'est
L'embrayeur. Vous imaginez les degats surtout que tu appuies a fond. J'ai eu la tete dans le parebrise et puis c'est tout. Mais ca a ete.

For the first time, I went to an optometrist because I noticed I had a less good vision than before and it started to really annoys me. For example, it was hard to read subtitles. Kind of really bothering for me who needs subtitles sometimes. It avoids me to ask every 10 minutes : "What? What did he just say?"
But recently I needed to be so close of the screen that it was ridiculous.
I was strange. Each time, The guy were asking me while changing lenses "Is it better now or before?" I was thinking "Oh I can't make any mistake!"
So for the first time, I will wear glasses. I have no idee if they are cool but I like the ones I choose. I have to wear them for seeing in the distance…driving, reading subtitles…
So for the first time, I used my insurance.
And for the first time, I drove a car with automatic stick stuff. Uuuuhhhh, weird. When I realized it was automatic, I decide to drive in the neighborhood first before going anywhere else. And at the moment, I thought I could not do it today because obviously, I used my left foot to changee speed and obviously, I was breaking! Youhou! I found the trick, put my leg away and chill out until I will get out of the car. And after that it was just fine.