Freedom Girl

« Stupid (e) | Main | Coordinatrice /AFCA/ coordinator »

Faits divers / Briefly
by joon

Il y avait a peu pres 0,01 % de possibilites pour que j'assiste a ca.
Et c'est arrive. Cela ne fait que favoriser la mauvaise opinion que peut avoir les gens a propos des Etats unis. C'est le parfait cliche alors que j'ai appele la police a paris a cause de cris entendus.
Voici les faits:
vendredi 27 aout 2004 a 23h00.
A.R. et moi regardons les jeux olympiques et bon, j'ai presque envie de rire ...nous regardons les epreuves de danse aquatique synchronisee. Tandis que J.R, J.B. et A.A mangent a cote. Tout a coup, nous entendons un bruit venant de dehors. Nous nous regardons. Trois autres sons rapproches. Tous pensons la meme chose sans se le dire. Puis trois autres provenant de la rue juste en face. J.B.dit tout haut: "Gun shot". Coups de feux...on essaie de regarder par la fenetre, impossible, on eteint les lumieres, la tele et on voit quelqu'un, passer. Personnellement je n'ai pas bien vu mais J.B. et A.A. ont vu qu'il avait une arme. Forcement on appelle le 911 qui etaient deja informes. Deux minutes apres, au moins une quinzaine de voitures de police inspectaient la rue et le quartier. Quelques temps apres, la rue etait bloquee par des bandes jaunes marquees "crime scene". On apprend que le gars a ete touche et emmene a l'hopital.
Vers 1h00 du matin, A.A veut rentrer chez elle mais sa voiture est garee de vant la maison, les policiers qui sont dehors avec seulement des lampes de poche ramassent les preuves au sol et essaient de reconstituer ce qui s'est passe et lui disent qu'il n'est pas possible de deplacer la voiture car elle est en plein sur l'endroit de l'homicide. La victime est decedee a l'hopital. Je vous passe certains details. A 2 h du matin, un policier est venue chez nous pour prendre le temoignage de ce que l'on avait vu car on leur a dit que nous avions vu le tueur. Personnellement, n'ayant pas vu assez de choses pour que mon temoignage soit utile, j'ai prefere rester dans ma chambre histoire que mon nom soit dans un fichier de police. Je viens juste d'arriver sur le territoire!
Histoire sordide mais je faisais des bonnes blagues vers minuit, le premier choc passe histoire de dedramatiser la situation. Si je les raconte ca va pas etre drole, y avait une histoire de langouste ... bon c'est vraiment pas drole comme ca.

Vous promettez, vous le dites pas a mes parents sinon ils vont vouloir que je rentre.
Le lendemain matin, y avait plus rien , le soleil brillait et c'etait bizarre de se dire qu'hier a 23h (pas tard) quelqu'un avait regle ses comptes.
23h ... J'aurais pu etre en train de faire la fete et jamais je n'aurai su.
Maintenant je vais faire la fete tous les vendredis.
there was 0,01% of possibilities for that happened to me.
Welcome in America. What I hesitated to tell this story here was the fact that it's the perfect cliche of this country and come on, not like that all the time.
quickly this is the story.
Friday, 27th august 2004, 11 pm.
A.R. and I are watching olympic games. Ok, truth...synchronized dance swimming stuff... J.R. alias freddy, J.B. alias nacho et A.A. alias "hey guys, I leave to eat pasta in Bergamo" were eating dinner. We heard one sound, then three. We all look at each other...then three again coming from the street. J.B. says: "gun shot" We go at the windows, we can't see anything, we switch the lights off" and we see the guy. A.A and J.B. actually saw the gun in his hands. He is walking so quietly. He goes out of sight. J.B calls 911 but they already know. Two minutes later, 15 police car are here. There are two witnesses that we thought at the beginning they were the victims. The victim is at the hospital apparently.Few minutes later while A.R. and J.R. tell things to the policemen, others put this yellow "string" "crime scene" all over the place. Damn...I only saw that on tv, I feel weird. Until 1 am, they look for evidence to understand what happened. At this time, A.A. wants to go back home...but her car is right is parked juste in the scene. The policeman forbid the acces and tell her "you are standing in the middle of a homicide scene." The guy died at the hospital.
Again, no one of us can sleep (except J.B. but he works like crazy at the moment) and I don't know why A.A. prefers to stay here for the night. She doesn't want ride a bike, come on, it's safe around here! At two am, we decide to go to bed and not wait for the policeman who wanted to take the witness stuff (don't know the word)... And here he comes. We stopped waiting for you, sir. Personnally, I decided to stay in my room. I am not really useful (I didn't see the guy really well) and it's good like this, I have just arrived in the country.
This story is terrible but after the first shock and because we were still under the shock, we did pretty good joke but it's not gonna be funny now. It will be necessary to explain, however I did one about a lobster, yeah...whatever...

Please don't tell my parents, they will want me to come back!

The day after, nothing could have told what had happened this night. We could have came back at 4am after a big party and nothing ...
Maybe I should have party every friday now.