Coordinatrice /AFCA/ coordinator
by joon
Tout le monde me croyait assistante de professeur dans une classe de maternelle et accessoirement professeur de theatre, moi aussi je le croyais !
Eh bien non, j'ai appris hier au moment ou tout le monde se presentait que j'etais finalement la coordinatrice de l'AFCA.
Quoi, qu'est ce? Oui moi aussi j'ai eu la meme reaction. Euh, vous etes gentils je ne sais meme pas de quoi il s'agit.
Eh bien voila... les enfants finissent les cours a 15h / 15 h 30 (ca depend des ages), mon travail est d'organiser des activites extrascolaires de 15h a 18h30.
Bien sur nous sommes quatre pour ca. Le professeur de musique, le professeur de sport et le professeur d'art.
Je dois faire venir des intervenants exterieurs genre danse, gym, cours individuel de piano...
Je surveille une classe au dejeuner et leur recreation du midi et j'assisterai des professeurs quand ils en auront besoin lors de moments particuliers et puis j'aurai des heures d'initiation au theatre.
Pour le moment je n'ai fait que debroussailler tout ca.
Je suis tres enthousiaste car je crois que c'est exactement ce qu'il me faut. Je dois prendre des initiatives, gerer des temps particuliers, independante. Et je vais pouvoir changer de classes et ne pas etre collee a une seule classe.
Mes horaires sont le truc sur lequel je tique un peu mais bon.
Je suis plutot du matin et prefere me lever tot pour travailler mais bon.
Je travaillerai du lundi au vendredi de 10h30 a 18h30. Je fermerai l'ecole...trop cool.
Je suis contente car je ferai pleins de choses tres differentes et tout ca au meme endroit. Ca va me changer de mes aller-retour en banlieue a paris pour que dalle. Je vais enfin pouvoir dire si je suis faite pour ce genre de vie et si je ne vais pas regretter d'etre "la tempete" de ma famille. Tom prend le relais.
Everyone thought I would be an assistant in preschool and theater teacher.
Me too! But I found out during the staff meeting that I am the new AFCA coordinator, which means I will be in charge of the afterschool program. So it gives me opportunities to propose, to have initiatives and being independant and have more responsabilities. Quite good. I will work with a music teacher, an art teacher, and PE teacher...interesting.
Also on the morning, I will help teachers and give theater classes, on lunch I will have a class to take care. A lot of new stuffs and really different, also different kids everyday. But all this on one place, it's what I was looking for because I hated my round trips all over paris for one hour of classes there and again 1h30 of bus, subway, train for rehearsal during four hours and go back for classes and coffeeshop and that, this, market, ....What is my name by the way?
Finally, I am there and I will be able to tell at the end of the year if this kind of life is better for me than running everywhere. My family gave me a nickname during this time: "the storm" (It arrives quick and leaved before you have noticed it )
The only thing is the schedule coz I prefer working on the morning early but I will close the school...cool (10.30 am to 6.30 pm everyday)
Posted on August 31, 2004 | Comments (1)
Faits divers / Briefly
by joon
Il y avait a peu pres 0,01 % de possibilites pour que j'assiste a ca.
Et c'est arrive. Cela ne fait que favoriser la mauvaise opinion que peut avoir les gens a propos des Etats unis. C'est le parfait cliche alors que j'ai appele la police a paris a cause de cris entendus.
Voici les faits:
vendredi 27 aout 2004 a 23h00.
A.R. et moi regardons les jeux olympiques et bon, j'ai presque envie de rire ...nous regardons les epreuves de danse aquatique synchronisee. Tandis que J.R, J.B. et A.A mangent a cote. Tout a coup, nous entendons un bruit venant de dehors. Nous nous regardons. Trois autres sons rapproches. Tous pensons la meme chose sans se le dire. Puis trois autres provenant de la rue juste en face. J.B.dit tout haut: "Gun shot". Coups de feux...on essaie de regarder par la fenetre, impossible, on eteint les lumieres, la tele et on voit quelqu'un, passer. Personnellement je n'ai pas bien vu mais J.B. et A.A. ont vu qu'il avait une arme. Forcement on appelle le 911 qui etaient deja informes. Deux minutes apres, au moins une quinzaine de voitures de police inspectaient la rue et le quartier. Quelques temps apres, la rue etait bloquee par des bandes jaunes marquees "crime scene". On apprend que le gars a ete touche et emmene a l'hopital.
Vers 1h00 du matin, A.A veut rentrer chez elle mais sa voiture est garee de vant la maison, les policiers qui sont dehors avec seulement des lampes de poche ramassent les preuves au sol et essaient de reconstituer ce qui s'est passe et lui disent qu'il n'est pas possible de deplacer la voiture car elle est en plein sur l'endroit de l'homicide. La victime est decedee a l'hopital. Je vous passe certains details. A 2 h du matin, un policier est venue chez nous pour prendre le temoignage de ce que l'on avait vu car on leur a dit que nous avions vu le tueur. Personnellement, n'ayant pas vu assez de choses pour que mon temoignage soit utile, j'ai prefere rester dans ma chambre histoire que mon nom soit dans un fichier de police. Je viens juste d'arriver sur le territoire!
Histoire sordide mais je faisais des bonnes blagues vers minuit, le premier choc passe histoire de dedramatiser la situation. Si je les raconte ca va pas etre drole, y avait une histoire de langouste ... bon c'est vraiment pas drole comme ca.
Vous promettez, vous le dites pas a mes parents sinon ils vont vouloir que je rentre.
Le lendemain matin, y avait plus rien , le soleil brillait et c'etait bizarre de se dire qu'hier a 23h (pas tard) quelqu'un avait regle ses comptes.
23h ... J'aurais pu etre en train de faire la fete et jamais je n'aurai su.
Maintenant je vais faire la fete tous les vendredis.
there was 0,01% of possibilities for that happened to me.
Welcome in America. What I hesitated to tell this story here was the fact that it's the perfect cliche of this country and come on, not like that all the time.
quickly this is the story.
Friday, 27th august 2004, 11 pm.
A.R. and I are watching olympic games. Ok, truth...synchronized dance swimming stuff... J.R. alias freddy, J.B. alias nacho et A.A. alias "hey guys, I leave to eat pasta in Bergamo" were eating dinner. We heard one sound, then three. We all look at each other...then three again coming from the street. J.B. says: "gun shot" We go at the windows, we can't see anything, we switch the lights off" and we see the guy. A.A and J.B. actually saw the gun in his hands. He is walking so quietly. He goes out of sight. J.B calls 911 but they already know. Two minutes later, 15 police car are here. There are two witnesses that we thought at the beginning they were the victims. The victim is at the hospital apparently.Few minutes later while A.R. and J.R. tell things to the policemen, others put this yellow "string" "crime scene" all over the place. Damn...I only saw that on tv, I feel weird. Until 1 am, they look for evidence to understand what happened. At this time, A.A. wants to go back home...but her car is right is parked juste in the scene. The policeman forbid the acces and tell her "you are standing in the middle of a homicide scene." The guy died at the hospital.
Again, no one of us can sleep (except J.B. but he works like crazy at the moment) and I don't know why A.A. prefers to stay here for the night. She doesn't want ride a bike, come on, it's safe around here! At two am, we decide to go to bed and not wait for the policeman who wanted to take the witness stuff (don't know the word)... And here he comes. We stopped waiting for you, sir. Personnally, I decided to stay in my room. I am not really useful (I didn't see the guy really well) and it's good like this, I have just arrived in the country.
This story is terrible but after the first shock and because we were still under the shock, we did pretty good joke but it's not gonna be funny now. It will be necessary to explain, however I did one about a lobster, yeah...whatever...
Please don't tell my parents, they will want me to come back!
The day after, nothing could have told what had happened this night. We could have came back at 4am after a big party and nothing ...
Maybe I should have party every friday now.
Posted on August 30, 2004 | Comments (1)
Stupid (e)
by joon
My word I have used for one week........
"stupid"
Instead of trying to use new word, I keep saying "stupid". Everything is stupid, even the food. I could use " not tasty" ... but no.
"God, what haaaapppppennnnned?"
I think I am in my phase of "regression", you know when you talk a foreignn language, your brain at a moment you didn't chose stop to get more informations. He is on strike (french brain, always on strike!); It's his way to say "ooh, I am tired to use a new language, so I give you one word and you do what you want with it, I don't contol the situation anymore, uuuuuuh "stupid" is a good one, have fun!" and after a while, you realize you use the same words for totally different situation.
Help, I want new words, this stupid one is so stupid. (I used it again!)
I really have to look for new words, as if I had only that to do, I work now!
Ok tomorrow but today I need to get my "back to school" stuff (a new skirt, my note books and my "ashley and mary kate olsen commercial twins perfume!", hey, I am stupid!)
Le mot que j'utilise en anglais depuis une semaine... "stupide".
Je suppose que mon cerveau est en pleine phase de regression, il s'est mis en greve, sacre cerveau francais, et il m'a choisi comme mot d'alerte, le mot stupide. Merci, merci bien, c'est classe. Maintenant meme la nourriture que je mange et que je ne trouve pas geniale, je la trouve "stupide", ce qui ne veut rien dire.
Il faut que je cherche du vocabulaire, super, comme si j'avais que ca a faire, je suis une femme qui travaille moi, enfin demain, mais aujjourd'hui il faut que j'aille faire mes courses de la rentree...une jupe, mes cahiers, et mon parfum de ashley et mary-kate olsen, les jumelles commerciales. Vous vous rappelez de michelle dans la serie " la fete a la maison", bon c'etait des jumelles et maintenant elles ont 17 ans et elles y vont dans le marketing. STUPIDE!
Posted on August 29, 2004 | Comments (0)
Awesome / Toc de mac
by joon
Est ce qu'il est n'est pas encore mieux qu'avant. Merci!!!!!!!!!!!!!!!
Qu'est ce que vous en pensez?
Isn't it better than before. I love my blog...thank you!!!!!!!!!!!!
What do you think?
Posted on August 27, 2004 | Comments (4)
Jour J - 5 / D Day - 5
by joon
Lundi, enfin je vais travailler. En fait je suis plutot impatiente. S'il vous plait, je veux travailler. Je suppose que ce sera la seule que vous m'entendrez dire ca parce que je suis sure que dans quelqques mois je me plaindrais et attendrai les vacances avec impatience. De touts facons, c'est toujours comme ca. En tout cas c'est la premiere fois, que je n'ai pas le trac pour un nouveau boulot. c'habitude, meme si je sais qu'il n'y aura pas de problemes, je sens le trac dans le ventre qui me dit meme une semaine avant : " tu as peur, tu penses que tu ne peux pas le faire, tu vas echouer" Cette fois...rien. Bon d'accord, avant d'arriver ici, j'ai fait quelques reves concernant les petis monstres americains. Genre ils etaient totalement differents des enfants francaais, ils couraient partout et en plus je ne comprenais rien a ce qu'ils disaient. Les enfants parfois peuvent se reveler effrayants. Ils ont un tel pouvoir et une telle confiance en eux memes (la plupart) qu'ils peuvent te detruire en un regard. Bon j'exagere un tout petit peu.
Bon la semaine prochaine, preparation de l'arrivee de ces petits choux.
Je suppose qu'on me dira ce que je dois faire parce qu'en realite, je n'en ai aucune idee. enfin a peine. Je suis assistante d'un professeur de maternelles, bien et j'enseigne le theatre, bien ...Ce qui est bien dans ma situation, c'est que je ne m'attends a rien alors il peut me donner l'emploi du temps qu'il veut je serai juste contente. Aussi, je sais qu'on va avoir une formation au premier secours et aussi de reconnaissance d'enfants battus ou violes.
Si vous voulez jeter un coup d'oeil sur le site de l' ecole!
Actually, I can't wait anymore.
Please, I want to work.
I suppose, it will the only time, I will say that. In few months, I will be complaining because I want to be on hollidays! But it's always like that.
However, it's one of the first time I am absolutely not afraid of a new job. Usually, even if I know there is no problem, I have this little thing moving in my belly even one week before and it says : " you are scared, you think you can't do it, you will fail..." . This time...nothing. Ok, before leaving for USA, I got some dreams about american kids. They were totally different than french kids. I was not able to understand them. They were running everywhere... But kids soometimes can be scary. They have such a power and self-confidence (most of them) that they can destroy you just looking at you.
Ok, I go too far.
Well, next week is a week of preparation so I suppose I will know what I have to do because actually, I have no idee. I mean not really. In my contract, it said that I am a classroom assistant and a theatre instructor. Ok well, I can do that...when, how... What it's good in my situation is I expect nothing so he can give the schedule he wants, i will be just happy to get a schedule. also, I know
we will have some classes of first aid (always good) and also how to recognize child's abuse.
If you want have a look on the site of the
school!
Posted on August 25, 2004 | Comments (0)
Marshmallows in Wales/Chamallows au pays de Galles
by joon
Ten days ago, I was in wales for my best friend's engagement party. And like I didn't get the opportunity to do marshmallows in France, i brought them in Wales to share this wonderful experience with people.
I was sure that english people, sorry welsh people knew how to roast chamallows. But I was wrong. Some of them had already done this before but I supposed their masters were not good. There is a art of roasting...
I know some people like burnt marsmallows, dark very dark, but come on...
But I can find an excuse... They prefer beers! I am amazed how much they can drink like 10 liters in few hours and they are drunk but ok, you still can have a conversation with them. Actually maybe not the conversation of your life but...
they are fine.
I ate some with my french friends, uhhh, actually, everyone like the fun of doing it but not really eat them.
Let's admit it's not really super good.
Posted on August 24, 2004 | Comments (0)
Jeux olympiques
by joon
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHh
I can't follow the games... Oh I mean I can but I don't want to know only the usa results... Please give details of france. I know we have 16 medals but I want more details.
SVP donnez moi des details sur les resultats francais....on a seize medailles.
Et alors....
Posted on August 21, 2004 | Comments (0)
Landed in Portland/Atterrie a Portland
by joon
Ca y est , je suis arrivee.
I am finally here in Portland.
Je reviens seulement d'une petite excursion dans le nord de l'etat de Washington.
I just come back from the olympic park. great!
So many things to say, I don't even know where to begin.
For one month, I haven't open my blog and today I see three people I don't know wrote. But I understand nothing about their comments. I don't know how to feel about that.
Tellement de choses que je ne sais pas par quoi commencer.
ah, cela faisait un mois que je n'avais mis le nez dans mon bblog et je m'apercois aujourd'hui que trois personnes ont laisse des commentaires. Le probleme c'est que je ne comprends pas vraiment de quoi il s'agit.
Bon bah euh welcome back on my blog.
Posted on August 21, 2004 | Comments (0)