« kokikoko...[fone:tik] & animals(aux) | Main | Rouen, my city! »
Things I miss from USA / Trucs amerloques qui me manquent!
by joon
The list is open but this is a sample of some stuffs I miss from USA:
- Coffee shop actually the size and price of the "café au lait" which are closer than what I drink everyday. Also because we can explain what we want exactly and they do it!
- Nice people in supermarket. Except for one in Fred & Meyer. He is nice but he can't stop talking and you don't even understand about what or why. And it's not only because I am foreigner that I don't understand everything! I have a witness!
- Movies in english (I can see some movies in the actual language but I have to go in Paris!) Harry Potter in French sucks! And like I read it in english, I don't the french names they gave to the characters! Snape is Rogue... no idee why, it doesn't make any sense!
- Saying "checkers" or "damn it" ( with french accent: "dameat") without people looking at me like I would be a strange thing coming from the space! Ok even in usa not everyone understands when I say "checkers" (private joke)
- True hamburger homemade! For example from this great restaurant on mississipi ("looloosomething"!?... you know pink restaurant?)
- Chamallows of course! I try deseperatly to convince my father to make a BBQ ...
- Cinnamon..chewing gum, etc...
La liste des choses qui me manquent des Etats unis est ouverte mais en voici un échantillon:
- Leur coffeeshop parceque question "café au lait" ce sont les rois! Tu peux leur expliquer ce que tu veux et ils te le font si ce que tu veux n'est pas proposé. Et c'est pas servi dans une pauv'tasse à 2,50 euros!
- Les gentils caissiers dans les supermarchés. Sauf un du Fred & Meyer parce que il parle et parle et parle et parle et c'est un peu pénible.
- Films en VO. A Paris oui mais à Rouen, c'est la galère!
- Dire "checkers" ou "damn it" sans que tout le monde me regarde comme si j'étais un peu bizarre!
- Les super hamburges maison ou du restaurant sur Mississipi avenue!
- les chamallows au BBQ mais papa ne retrouve pas son barbecue fabriqué avec le tambour d'une machine à laver. Tant qu'il n'a pas de tambour, pas de barbecue! Vous comprenez quelque chose, vous?
- Et les chewing gum à la cannelle entre autres car y a pleins de trucs à la cannelle!
