Freedom Girl

« Bon Anniversaire! | Main | Brothers and sisters.../ Frères et soeur... »

A small sister... Great! / Une tit'soeur...Super!
by joon

Christophe, Magali and their son the famous Tom toniiiiiiiiiiic are staying at my parent's home for four days.
Since I have arrived from corsica and got a room close to my sister's bedroom and I have decided to practice more juggling, I practice also "throwing juggle balls in aude's room and on her" Actually, I am very good at that and she doesn't want to admit it easily but she loves it.
So when my brother arrived yesterday, of course it was pleasure to be able to tease her! We made some transformations in her bedroom and now she wants we to do that everynight now. She is so cute! She wants us to be happy!
We love you!
Actually we could do that in our parents home. In a way with Aude we began a little bit!
oooooooooooohhhhhhhhhhh, what a spirit of joke!

P.S.: Chris wrote a wonderful poem in the comments of "back on the blog! " If you have time to lose and if you know how to read between lines... you can go there!
For french translation of this poem, post comment french people because otherwise I have the impression none french is on the blog (except my sister and my brother) so I don't see the point to translate!

Christophe, Magali et leur célèbre fils Tom toniiiic sont à la maison pour quatre jours.
Depuis que je suis revenue de Corse et que je me suis installée dans la pièce à côté de la chambre de ma soeur, j'ai décidé de pratiquer plus de jonglage et donc je pratique aussi le "lancer de balles de jonglage dans la chambre de ma soeur et sur ma soeur" Je deviens très bonne à ce jeu et en fait, elle ne veut pas l'admettre mais elle adore çà!
Alors quand Christophe est arrivé hier, forcément on s'est sentie en droit de l'embêter alors on a un peu transformer sa chambre. Elle a tellement apprécié que maintenant elle veut qu'on fasse çà tous les soirs! elle est mignonne!
On t'adore.
En fait on pourrait faire çà dans la maison de Poon et moon. En réalité on a déjà commencé la dernière fois notamment en mettant le portefeuille de Poon dans le frigo! Oh quel esprit farceur on a dans la famille!

P.S.: Chris a écrit un magnifique poème dans les commentaires de l'article intitulé "Back on the blog" . Si vous avez du temps à perdre et que vous savez lire entre les lignes eh bien allez-y!
Si vous voulez une traduction française du poème et que je fasse un peu plus d'effort pour traduire en français, il faudrait que j'ai l'impression qu'il y a des français qui viennent. alors laissez des commentaires. Pour l'instant y a pas eu de plaintes je suppose que c'est que tout le monde comprend tout!